Ogihara, Y. (2022).

Ogihara, Y. (荻原祐二) (2022). 
Further explanations for difficulties in reading recent Japanese names correctly. 
近年の日本人の名前を正しく読むことの難しさに関する更なる説明
Frontiers in Education, 6, 799119. 
https://doi.org/10.3389/feduc.2021.799119

A previous study analyzed the names of babies born in Japan between 2004 and 2018 and demonstrated that common writings have many variations in readings, which makes it difficult to choose the correct reading at first glance (Ogihara, 2021c). The study provides empirical evidence of the difficulties in reading recent Japanese names correctly. The current article answers three questions on Ogihara (2021c). Specifically, I explain 1) it is still difficult to read recent Japanese names correctly even if one tries to remember the most frequent readings of names 2) specific numbers of reading variations are not important, and 3) how we should deal with these difficulties. This new information would certainly help to further comprehend the difficulties in reading recent Japanese names correctly, which contributes to a better understanding of names and naming practices not only in Japan but also across the entire Sinosphere.

https://twitter.com/Yu_Ogihara/status/1491684692701380608